in trouble แปล

• adj.
  เดือดร้อน [deūat røn]

• trouble     1) n. ปัญหา 2) n. ความกังวลใจ 3) n. อุปสรรค ที่เกี่ยวข้อง:
• be in a trouble    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in for trouble    idm. ได้รับการลงโทษ ชื่อพ้อง: be for
• be in trouble    1. v. - เข้าปิ้ง [khao ping] - (obsol.) เข้าร้าย [khao rāi] - เดือดร้อน [deūat røn] - ติดขัด [tit khat] 2. v. exp. - ตกที่นั่งลำบาก [tok thī nang lam bāk] - ทุกข์ร้อน [thuk røn]
• be trouble    ยากนาน ลําเค็ญ ลําบาก
• there is trouble    เกิดเรื่อง เกิดเหตุ
• a lot of trouble    n. exp. เรื่องยุ่งมาก [reūang yung māk]
• ask for trouble    v. exp. หาเรื่องใส่ตัว [hā reūang sai tūa]
• be a lot of trouble    v. exp. ยุ่งมาก [yung māk]
• be worth the trouble    v. exp. คุ้มค่าเหนื่อย [khum khā neūay]
• cause trouble    1. v. - กวน [kūan] - ทำความ [tham khwām] 2. v. (loc.) กวนน้ำให้ขุ่น [kūan nām hai khun] 3. v. exp. - ก่อเรื่อง [kø reūang] - ก่อเหตุ [kø hēt] - ทำพิษ [tham phit] - ทำเรื่อง [tham
• causing trouble    การกวน
• create a trouble    v. exp. สร้างกำแพง [sāng kam phaēng]
• create trouble    v. exp. ทำเรื่อง [tham reūang]
• end the trouble    สิ๊นเรื่อง

• หนี้การพนัน และ ถูกจับ ทำให้เขามีปัญหา กับคนบางคน
  Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.
• อย่างน้อย เจ้าก็มีบางคนที่รับโทษเป็นเพื่อนไงล่ะ
  But, if I'm getting in trouble for this, you're gonna share some of the blame too.
• ถ้าพ่อ แม่ ได้ดูวีดีโอ นี้แสดงว่า หนูกำลังมีปัญหา
  If you're watching this, you'll know I'm in trouble.
• ฉันคอยดูแลพี่น้อง พวกเขาชอบมีเรื่องเดือดร้อนกัน
  I was looking for my brothers. They are always in trouble.
• ฉันเจอปัญหาอยู่ตลอดเวลา เพราะฉันอยากอยู่ที่นั่น
  I'd get in trouble all the time because I wanted to be there.
• และผมเป็นคนประเภทที่... ...เมื่อเพื่อนมีปัญหาผมก็ช่วย
  And I'm the kind of guy when a friend is in trouble, I help.
• นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเรา กำลังเผชิญปัญหาหรือไม่
  Is the new prime minister in trouble already?
• นายมาที่นี่จริงๆด้วย... มาเมื่อชั้นตกอยู่ในอันตราย
  So you really did come when I was in trouble
• พ่อเคยบอกหนูว่า ถ้าใครมีปัญหา เราก็ควรช่วยเหลือ
  You always told me if someone was in trouble, I should help.
• ถ้า พ่อ แม่ ได้ ดูวีดีโอนี้ แสดงว่าหนูกำลังมีปัญหา
  If you're watching this, you'll know I'm in trouble.